Chronicle Rhapsodyちょこっと裏話 ★ アト……とその家族。 元来は数の単位。1のマイナス十八乗である。後書きでも書いたがこのため姉はナノ、母はピノ(ピコをもじった)と、女の家族は数の単位で名前をつけられてしまった。 小説中では創造女神アティアの指小辞形がアトだが、本当はアトの名前をつけてからアティアを考えたので逆だったりする。だから大した意味はなかったのに、その後『中世軍制資料集』でドイツの領主に「アト」という人がいることが判明。アティアもカエサルの妹の娘の名であることが判明。知らなきゃよかったな、こんなこと。 (2019.7.20up) |
|